영문주소·해외배송
영문 표기 규칙, 해외 쇼핑몰 주소 칸, 비자 서류의 주소란, 국제우편 송장.
아마존 결제창의 Address Line 1, 비자 신청서의 주소란, 우체국 EMS 라벨의 To 칸. 영문 주소를 적을 일은 많은데, 한글 주소를 영문 순서로 바꾸는 규칙은 찾기 쉬운 곳에 정리돼 있지 않습니다.
영문 주소에서 실수가 잦은 곳은 대개 세 군데입니다. 건물번호와 도로명의 순서, 동·호수를 넣을 칸, 우편번호와 국가명을 적는 줄입니다. 이 섹션의 글은 모두 이 세 가지 중 하나를 다룹니다.
해외 쇼핑이 목적이면 주문서 칸별 입력법, 서류 제출이 목적이면 비자 신청서의 주소부터 보면 됩니다. 어느 쪽이든 영문 표기는 검색 결과에서 그대로 복사해 쓰는 것이 가장 정확합니다.
처음 읽을 세 편
- 영문주소는 번호가 먼저, 국가명은 Republic of Korea 번호를 먼저 쓰는 순서, 국가명 표기처럼 영문 주소를 적을 때 자주 되풀이되는 실수를 모았습니다.
- 해외 쇼핑몰 주소 칸은 Line 1에 도로명, Line 2에 동·호수 Line 1, Line 2, City, State 칸에 각각 무엇을 넣는지 정리했습니다. 영문 주소의 쉼표를 기준으로 칸을 나누는 것이 핵심입니다.
- 영문 주소에서 동·호수는 도로명 앞에 씁니다 변환 결과에 나오지 않는 동·호수를 행정안전부 원칙대로 101-dong 1502-ho로 적는 법과, 그 조각을 주소 맨 앞에 두는 이유를 설명합니다.
영문 표기 규칙
4편도로명주소를 영문으로 옮기는 순서, 동·호수 표기, 구글맵 화면의 철자가 서류용 표기와 다른 이유.
해외 쇼핑과 국제 배송
3편쇼핑몰 주문서 칸을 채우는 법, 해외 판매자에게 알려 줄 주소, 우체국 EMS 라벨을 쓰는 순서.
외국인과 비자 서류
2편외국인등록증에 적힌 주소를 기준으로 삼는 이유와, 비자 신청서에 적을 영문 주소.
읽다가 궁금해진 주소가 있으면 여기에 넣어 보세요. 도로명·지번·영문주소·우편번호가 한 번에 나옵니다.